森序｜嘉義 25 坪日系侘寂老屋翻新：以木質與留白，讓生活慢慢長出自己的樣子

老屋翻新最迷人的地方，不是把它「變新」，而是把它重新整理得更適合生活。
本案位於 嘉義市，約 25 坪、三房兩廳格局，屬於住宅型老屋翻新設計。我們以 日系侘寂 為主軸，採用 柔和木系 × 暖白奶油色系，讓空間回到最舒服的狀態——安靜、溫潤、耐看，並且能承接一家人的日常節奏。 

我們不追求刻意的裝飾，而是把重點放在「光線、比例、材質觸感」上。
讓每一個角落都保留呼吸感，也讓生活可以在留白之中，慢慢長出屬於自己的樣子。

以木質鋪陳空間：把溫度放進每一天的日常

在侘寂風格裡，木質不只是材料，而是一種情緒。
本案大量運用溫潤木紋，作為空間的主背景，搭配暖白奶油色牆面，讓視覺更柔和、光線更溫暖，也自然放大了老屋翻新後的舒適度。

這樣的搭配，能同時做到：

• 耐看不退流行

• 空間更明亮、溫柔

• 更符合居住的放鬆感

不刻意裝飾的侘寂感：用留白打造安靜的質感

許多人以為侘寂等於「空」，但真正的侘寂是把不必要的拿掉，把重要的留下。
我們透過減法設計，把線條整理乾淨、把量體比例調整到舒服，讓空間即使沒有過多裝飾，也能自然呈現細緻的層次。

在這個家裡，質感不是「看起來很滿」，而是：

• 有足夠的留白

• 有剛剛好的光影

• 有溫柔但不甜膩的色溫

• 有能長久陪伴生活的材質語言

老屋翻新更重要的是「整理」：讓格局回到順暢好住

老屋最常遇到的問題是動線不順、採光不足、空間切割破碎。
因此在翻新過程中，我們不只做表面更新，而是從生活使用角度重新梳理格局——讓三房兩廳的尺度更合理，公共空間更能容納一家人的互動，同時保留每個房間的安定感。

「整理」是本案最核心的價值：
把老屋的雜訊降下來，把生活的節奏拉回來。

暖白奶油 × 木色：打造適合久住的溫柔生活感

本案色彩控制在低彩度、低刺激的區間，讓整體感受更放鬆、更療癒。
暖白奶油色系能提供柔軟的光感，而木質則增加溫度與親切感，兩者相互平衡，使空間既乾淨又不冷清。

這也是為什麼很多屋主在做 嘉義老屋翻新 時，越來越偏好「日系侘寂＋奶油木系」——
因為它耐看、舒服、住久了也不會膩。

嘉義老屋翻新設計，25坪日系侘寂住宅客廳空間

(點我諮詢)